Home | Index of Poets Ibrahim Zauq

dariyaa-e-ashk chashm se jis aan bah gayaa


dariyaa-e-ashk chashm se jis aan bah gayaa
sun liijiyo ke arsh kaa aivaan bah gayaa

[aan = moment; arsh = heaven; aivaan = palace]

zaahid sharaab piine se kaafir huaa mai.n kyuu.N
kyaa De.Dh chulluu paanii me.n imaan bah gayaa

yuu.N roye phuuT phuuT ke paa.Nvo.n ke aabale
naalaa saa ek suu-e-biyaabaan bah gayaa

[aabale = blisters; naalaa = stream; suu-e-biyaabaan= towards wilderness]

kashtii savaar-e-umr huu.N bahr-e-fanaa me.n mai.n
jis dam bahaa ke le gayaa tuufaan bah gayaa

thaa 'Zauq' pahale dillii me.n panjaab kaa saa husn
par ab vo paanii kahate hai.n multaan bah gayaa

Contributed by U.V.Ravindra

Home | Index of Poets Ibrahim Zauq
Maintained by Nita Awatramani
URL: http://www.urdupoetry.com
Last updated on: 28th April, 2002