Mehfil-e-Gazal #549

Meg Index | October 2000 Index



Date: 06-Oct-2000
Poet: Parveen Shakir


dil kaa kyaa hai vo to chaahegaa musalsal milanaa
vo sitamgar bhii magar soche kisii pal milanaa

[musalsal = continuously; sitamgar = tormentor]


vahaa.N nahii.n vaqt to ham bhii hai.n adiim-ul-fursat
us se kyaa kahiye jo har roz kahe kal milanaa

[adiim-ul-fursat = with no free time(very busy)]


ishq ke raah ke musaafir kaa muqaddar maaluum
dasht-e-ummiid me.n andeshe kaa baadal milanaa

[muqaddar = fate; dasht = desert/wilderness; andeshaa = hint; baadal = cloud]


daaman-e-shab ko agar chaak bhii kar le.n to kahaa.N
nuur me.n Duubaa huaa subah kaa aa.Nchal milanaa

[chaak = torn; nuur = light]


--------------------------------------------------
Mehfil-e-Gazal Archive:
http://www.geocities.com/urdu_poetry/meg/

To subscribe: send an e-mail to 
urdu_poetry-subscribe@eGroups.com

To unsubscribe, send an e-mail to 
urdu_poetry-unsubscribe@eGroups.com

For all other queries, send an e-mail to 
moderator@urdupoetry.com
--------------------------------------------------



Meg Index | October 2000 Index