Daag Dehlvi
aarazuu hai vafaa kare ko_ii
jii na chaahe to kyaa kare ko_ii
gar marz ho davaa kare ko_ii
marane vaale kaa kyaa kare ko_ii
[marz=illness]
koste hai.n jale hue kyaa kyaa
apane haq me.n duaa kare ko_ii
[kosanaa=to curse]
un se sab apanii apanii kahate hai.n
meraa matalab adaa kare ko_ii
tum saraapaa ho suurat-e-tasviir
tum se phir baat kyaa kare ko_ii
[saraapaa=from head to toe; suurat-e-tasviir=like a picture]
jis me.n laakho.n baras kii huure.n ho.n
aisii jannat ko kyaa kare ko_ii
[huur=fairy; jannat=paradise]