Ashaar #016 - 'mariiz-e-ishq'

Date: 20-Aug-2000
Topic: 'mariiz-e-ishq/biimaar-e-muhabbat'


The topic of the week was 'mariiz-e-ishq/biimaar-e-muhabbat'. As 
usual, I will present the contributions first and then some ashaar 
on the topic.

The theme/topic for next week is 'bosaa' (kiss). Please send in 
your favourite ashaar to urdu_poetry@hotmail.com by August 25th.


Sent by someone who didn't provide a name:
-----------------------------------------

mariiz-e-ishq par rahamat Khudaa kii
marz ba.Dhataa gayaa juu.N-juu.N davaa kii
[Meer Taqi Meer]

[rahamat = kindness; marz = illness; juu.N-juu.N = as (jaise-jaise)]


Contributed by Ritesh Sharma:
-----------------------------

un ke dekhe se jo aa jaatii hai muu.Nh pe raunaq
vo samajhate hai.n ki biimaar kaa haal achchhaa hai
[Mirza Ghalib]


And now, for some more ashaar on this topic:

ab to biimaar-e-muhabbat tere
qaabil-e-Gaur hue jaate hai.n
[Daag Dehlvi]


biimaar tere jii se guzar jaa_e.N to achchhaa
jiite hai.n na marate hai.n ye mar jaa_e.N to achchhaa
[Fani Badayuni]


ulaTii ho ga_ii.n sab tadabiire.n kuchh na davaa ne kaam kiyaa
dekho is biimari-e-dil ne aaKhir kaam tamaam kiyaa
[Meer Taqi Meer]


aap uTh rahe hai.n kyuu.N mere aazaar dekh kar
dil Duubate hai.n haalat-e-biimar dekh kar
[Saqib Lucknawi]